4月24日(土)からの展示について

 今月は、久しぶりのギャラリーでの個展です。

ヤオ族、レンテン族、タイ・ルー族。。。。北部の民族は、普段着として民族衣装を着ている女性たちが多く、村を訪れる度、村の人たちの日常着が気になります。

年々、古い衣装のように手の込んだものは作れなくなってしまい、どんどん簡単なものになっているのを感じます。その理由として、簡単に洋服を買って着ることができるようになったことや、民族衣装の為にたくさんの時間をかけることが、できなくなっていることだと思います。

最近は、「古くさいもの」とか「お金になるもの」という風に考えられている部分もあるため、村からどんどん古い布がなくなっています。

私の手元にある民族衣装は、村の人が譲ってくれたものや、マーケットで売られていたものです。たくさんではありませんが、できるだけ残し保管して、いつかラオスの人たちが自分たちのアイデンティティについて考えるようになった時、お役に立てればとも思っています。

(前回のある日さんでの展示風景)

昨年は、イベントを開催できても、行くことができないことができずに、イベント先のお店任せっきりになることも多かったです。今年は、できるだけ各会場に在店して、私の持っているラオスのテキスタイル資料を展示したいと思っています。

今月は、四日市にある侶居さんでの展示です。

古い町家を生かした建物で、とても素敵な空間。

久しぶりに全日程、終日会場におりますので、皆様のお越しをお待ちしています！

ラオスの手仕事展 -布と籠のある暮らし-

 今月24日(土)〜29日(木)は、四日市でイベントがあります。

昨年は、コロナ禍で延期を余儀なくされた侶居さんでの展示ですが、ようやく1年越しに実現します。

月の温さんとat the table est 2015さんにもご協力いただいて、2日間限定の喫茶もオープンします！お菓子とお茶の発送もあります！

ラオス北部の民族についての展示も同時に開催しますので、たくさんの方に見ていただけたら幸いです。

新商品もギリギリまで準備中。。。

皆さんにお会いできるのを楽しみにしていまーす。

悲しいお知らせが届きました。

 2018年に出版した本。「ゆったり流れる旅時間 ラオスへ」の中には、ガイドブックとしてオススメの観光地、レストラン、ショップの掲載をしていますが、買ってくださった方が、ずっと手元に置きたいと思ってくださるような一冊にしたくて、さまざまな方へインタビューを行ない、少しでも深くラオスのことを知っていただけるような本にしました。

その中で、モン族と深く関わりのあるCama craftのマネージャーのEtさんにも、インタビューしています。彼は、ラオスのモン族がタイの難民キャンプに逃れている時代から関わってこられた方で、難民キャンプでは薬など医療面をサポートしていたことをお話ししくださいました。大きくは載せられませんでしたが、長期間に渡る難民生活の中で、「刺繍」が女性たちの心の支えだったになっていたことを知りました。

そのお話をしてくださったEtさんが、どうやらお亡くなりになったそうです。

SNSを通じて知ったのですが、5月にはメッセージのやり取りをしていただけに、突然すぎてびっくりしました。以前癌を患っていて、退院後はすっかり痩せてしまっていたけど、元気に冗談を言って笑っていたのに。。。

信じられなくて、本人とチャットを試みるも、何も返事がなく。やっぱり事実なんだと受け止めるしかなかったです。

Cama craftのメンバーにはまだ会えていなし、状況がイマイチ分かりませんが、お店にお邪魔できるのはもう少し先。。。もう一度会って冗談言いながら話したかったな。

私は、彼からいただいたさまざまなお話を、大切に伝えていきたいと思います。

静岡市美術館ミュージアムショップでの販売スタートしました。

 先週末から約２ヶ月間、静岡市美術館の「絵本画家・赤羽末吉あかばすえきち展『スーホの白い馬』はこうして生まれた」展で販売をさせていただいております。

会場にはまだ足を運んでいませんが、来月お邪魔したいと思っています！

私の中で、赤羽さんの本といえば、「おおきな おおきな おいも」です。ボロボロになってしまったけれど、まだ手元に残っているこの本。小さい頃よく読みました。

静岡市美術館やお近くにお出かけの際は、ぜひミュージアムショップのHymaの商品お手にとってご覧ください。商品の追加も行いますので、何度でも〜！

「絵本画家・赤羽末吉あかばすえきち展『スーホの白い馬』はこうして生まれた」

期間中、ミュージアムショップにてHymaの商品を販売。

日時：2020年10月3日(土)〜11月29日(日) 10:00〜19:00 ※月曜休館

会場：静岡市美術館

​

「お茶の時間の器」展終了

 「信州小諸 城下町フェスタ」にお越しいただいた皆様、ありがとうございました。

伊藤径さんとご一緒させていただいたのは、今回は初めてでしたが、以前から作品を見せていただいたり、意見交換させていただいていたこともあり、展示用の商品選びがとっても楽ちんでした。

径さんは、以前四日市で急須作りを学んでいたことがあります。その経験を生かして、三重に関わる作品も作っていってほしいな、、、と、こっそり思っています。

さて、次のHymaの商品販売は、10月3日(土)から静岡市美術館で開催される「絵本画家・赤羽末吉あかばすえきち展『スーホの白い馬』はこうして生まれた」展です。

赤羽さんは、少数民族の絵本なども作られていたそうで、アジアの少数民族という点でご連絡をいただきました。今回は、珍しく2ヶ月という長期販売になりますので、そろそろ上がってくるラオスからの荷物を追加しながら、じっくりと販売させていただきたいと思っています。

私も大好きな赤羽さんの展覧会、すごく楽しみです！！

山のアトリエ

 

ラオスから日本へ帰国し、もう半年が経ちましたが、まだラオスへのフライトはありません。

久しぶりに長い時間日本で過ごしてみて思うことは、日本は、本当に便利で安心な国だということです。

日本にだって、凶悪な犯罪や人を騙してお金を盗んだり、、、そんな事件もあるけど、やっぱりラオスで暮らしている時の方が、お金を盗られないようにカバンの上から上着を羽織ったり、変な事に巻き込まれないように、1人で夜歩かないし、もっともっと気を張っていました。

なので、最近はこの安心感にほっとしています。

ただ、寂しいと思うのは、「便利で安心」と引き換えに、どんどん単一化した社会になっていっていること。

それぞれの生き方や、土地によって違う風景、、、もう少し多様性のある社会でもいいんじゃないだろうか。

そして、ラオスにいた時のように、森や自然をもう少し近くに感じたいなぁ。。。と思い、美しい川の流れる山にアトリエを借りることにしました。

自然豊かで、適度な人と自然の距離感。そして、不便さ。

楽しくなりそうです。

この土地の持つ魅力もご紹介していきたいなと思っています。

暑い日の過ごし方は、暑い国に倣う

 

梅雨が長いなぁ。。。と思っていたら、強い日差しの「夏」がやってきました。

「ラオスと同じくらい暑いでしょう？」と言われますが、今は、ラオス雨季なので、日本より涼しいです。

ラオスの雨季は、５ヶ月くらい雨が毎日降りますが、雨のくる前には、空気が、湿気をはらんでむんむんしてきて、「もう無理っ。」って思った頃に、突風が吹いて雷がゴロゴロし始め、バケツをひっくり返したみたいな雨が降ってきます。

ぬるま湯だったシャワーが、雨が降ったら一気に冷たい水に変わって、全てが冷やされるんです。雨季は、嫌いじゃない。湿度でカビやすいのには困りましたが、雨の音が心地よく、夜の雨はよく眠れました。

この雨季に入る前の、乾季最後の4・5月は、雨が降らないのに40度を超える日もあるので、もうカラッカラッで、日差しも痛くて辛かった。

そんな時は、絶対真昼間には外出しません。そして、お昼寝を取ることが大切。

少し動いただけで、体力を大きく消費するので、ラオス人のお昼寝はこれか。。。と納得です。眠って体力回復、必要な作業なんだな。

今、日本の暑さも、30度後半が続いているので、昼間は静かに家にいて、お昼寝を15分でもいいので取るのが大切だな、とラオスの暮らしから学んでいます。ぜひお試しを！

メリーゴーランドさんでの展示開催中！

6月17日(水)〜6月29日(月)の期間、「子どもの本専門店メリードーランド」さんで、Hymaの販売イベントを行っています。

タオル、ファブリック、カゴ、お茶などの商品の他に、今回は、特別のセットをご用意しています！！

『ラオスのお茶とお菓子のセット』です。四日市で蒸しぱんや、焼き菓子を販売している「月の温」さんにお願いして、ラオスのお茶に合うお菓子を作っていただいたのです。

試食してみましたが、スパイスたっぷりのクラッカー、キャラメルの深い味わいのクッキー、どっしりと食べ応えのあるいちぢくのスコーン。すんごくおいしかったです。

お茶を主役に考えてくださったようですが、十分印象的なお菓子。

お見逃しなく。ご注文お待ちしております！

こちらは、展示の期間中ご予約をお受けして、7月３日(金)から店頭でのお渡しか、発送になります。(ご予約は、メリーゴーランドさんへ)

私も注文しようと思っているので、今から楽しみ🎶

今行っている展示の詳細はコチラ↓

無事に届きますように。。。

ラオスが鎖国状態になって、早2ヶ月以上経ちました。

ラオスには海がないので、船に乗せるには、タイやベトナムなど他の国に運ばないといけなく、飛行機がストップすると物流にも大きな影響が出ます。

いつもの発送方法は、今ストップしたままなので、長らく卸先のお客様にもお待ちいただいている状態です。

先日、生産者と電話ミーティングをしたところ、商品を作っている村の人たちの現金収入も減っているので、困っているとのこと。通常よりコストは高くなってしまうので悩みましたが、今の状況もしばらく続きそうなので、ラオスの生産者や輸出会社に協力してもらい、できるだけ早めに必要なものは送ってもらうことにしました。

無事届きますように。。。

そして、さまざまな予定が変更になり時間ができたことで、新しくお洋服を作ることを決めました。パンツ、スカート、ブラウスなどなど。。。型数は少ないけれど、ひとつひとつ物語のあるお洋服ができそうです。

今回、手紡ぎコットンの布も取り寄せることにしたので、これも使いたいと思っています。

また、「Hyma」という名前は、オリジナル商品のブランド名としても使用してきましたが、Hymaは屋号に、オリジナル商品には、新しい名前とロゴがつくことになります。

また、改めて発表したいと思います。

Online shopの販売について

実は、昨年から細々とOnline shopの準備をしています。

なんとなく始めると、いつも後で困ることが多いので、扱っている商品をどうやって紹介していくか、運営方法も含めてよく考えて、、、と思っていたら、なかなか進みません。泣

早くOnline shopを始めたい気持ちはあるのですが、ストックがある程度ないといけないので、最近は定番商品のタオルばっかり縫っています。

タオル地と同じ手紡ぎの糸を使って、手縫いで縫っているので、あっという間にできる訳でもなく、、、また、有難いことに今週末あたりから、タオルと小物の販売は、「Bahar」さんのOnline shopで販売をしていただけることになりました。

また、急遽お声掛けいただき、三重県四日市市の「子どもの本の専門店メリーゴーランド」さんで、6月初めに１ヶ月ほどイベントを行うことが決まりました。

ということで、Hyma独自のOnline shopはもう少し先になりそうですが、どちらのお店も通販対応していますので、そちらをよろしくお願いします！

また、何か気になる商品がありましたら、直接お問い合わせいただければ、通販対応もさせていただきますので、HPのお問い合わせからご連絡くださいね。

日本に戻ってきました。

随分とまたサボってしまったブログ。「定期更新」を、希望でも夢でもないものにするべく、今月から頑張ります！
インスタとこのブログが、私の主な伝える為のツールになるのですが、ここではインスタよりも深く、ラオスや私の仕事について書いていけたらいいと思っています。
どれだけの人が読んでいるか分からないけれど、何か届くといいです。　

今年は、春から夏の終わりまではしばらく日本で過ごす予定で、ラオスから日本へのチケットを3月末に取っていました。

ラオスに移住してから7年目の今年は、現地で２年ほどお世話になったフリーランスの仕事も辞め、クラフト関係の仕事をできる環境をもっと増やし、きちんとこの仕事で自立していくために、ラオスでベースとなる仕事はしないと決めました。

引き継ぎも済ませ、一旦ラオスから日本への引越しだ！っと思っていたら、、、コロナが突然やってきました。

予約していたベトナム航空のチケットは、ベトナムが国外からのフライトをキャンセルしたため、乗れなくなり、1日早いタイ航空のチケットを予約したと思ったら、これもキャンセルになり、さらに2日ほど早い帰国が、帰国日当日に決まりました。

私は、アパートの引き渡しもあったので、とにかく夜逃げかと思う勢いで片づけて帰国となりました。

武器を持って争うわけではないから安全だけれど、国境封鎖とか移動制限とか、、、戦争って、こういう緊急性を持った移動なんだろうと思ってしまいました。次、いつ友人や、クラフトのパートナーたちに会えるのか分からない。永遠の別れではないけれど、約束できない。そんな気持ちでした。

コロナ感染のこの大事件は、私たちは自然の一部であって、人間が一番ではない。「アナタたち、好き勝手やりすぎでしょう？」と言われているような気がします。

近年、今までの自然のサイクルが、目に見えて壊れていくのを感じます。都会と田舎のバランスとか、いつまで何の一番を目指して発展していくのか、今こそしっかりと向き合うべきなんだと思います。

このぽっかりできた「特別な時間」を、できるだけStay homeで、未来を考えるための時間としたいなと思っています！

新しいお仕事から

先日、新しいご縁があって、TBSさんのお仕事をさせていただきました。
今週の２7日(金)に、放映が決まりましたので、ここにその時のお仕事について少し書いておきたいと思います。

ビエンチャンを含め３県で撮影をしたのですが、皆さん、常に楽しい雰囲気になるように現場作りをしてくださったおかげで、経験不足ながら、1週間楽しくお仕事させていただきました。

昨年あたりから自分の中に強くあるのは、「今残っているラオスの文化的なこと、民族的なことを、失くなる前にきちんと記録したり、残していきたい。」という想い。

Hymaのクラフト販売も、「クラフトを売る」ということから、持続可能な自立した生活の手助けになることはもちろん、文化継承、民族の中で大切に伝えられてきた技術や村のコミュニティーの維持を１番の目的としています。

このお話をいただいた時には、不安よりも、やりたいという気持ちが勝っていました。
今のラオスを記録するということにもに繋がり、伝統的な家の撮影ができれば、それに関わった人たちの見方が少し変わるきっかけになるかもしれない。。。など、と思ったからです。

私が紹介したいラオスの窓を考えた時、徐々に無くなりつつある少数民族の家々、古い仏教寺院とそこにある昔からの神話や信仰、そして文化。そんなことが伝わる建物と窓でした。

建物を見つけても、それを話せる人を探すのが大変で、何度も足を運んだり、、、
いろいろ反省はあれど、無事４カ所での撮影を終えることができホッとしました。

ようやく、その時の映像が放送されるのが楽しみです(まだ観ていませんが）！！
5分間の番組を作るのに、何時間もかけて撮られた映像って、やっぱり贅沢でいい。

ぜひ皆さん、観てくださいね。

まず１話目は、今回特別に許可をいただいて撮影することができたビエンチャンの「シーサケット寺院」です。よろしくお願いします。
↓
https://www.bs-tbs.co.jp/journey/KDT0700400/

雨季のこと

只今、雨季真っ只中のラオス。

外国人観光客の減る閑散期の雨季は、雨が多くて旅行に向かないと思われがちですが、短時間に降る雨は、涼しさをもたらせてくれて過ごしやすく、緑は青々していて気持ちがいいし、国内線の飛行機やホテルがプロモーションでお値打ちだったり、となかなかこの時期の旅もいいものだと思います。

ただ、地方へ行くと道路事情が悪いのは確か。。。雨季の影響で土の道はドロドロだし、雨が強く降っている時間は動きずらいので、ちょっといいホテルを取って、のんびりしたり、スパで疲れを癒したりする旅がオススメです。

今年は、雨量がとても少ない。
普段、この時期に降る雨は、急湿度が高くなってきたと思ったら、遠くで雷がピカピカ光り出し、突風が吹いてきて、そのうち雷がすごい音をたてて鳴り出したかと思うと、バケツをひっくり返したかのような雨が降る。
数年前なら、ここで停電！となるのですが、、、最近はそうでもなく、2時間ほど雨が降ったら、ピタリと雨が止んで涼しくなるというものなのです。
しかし、今年は、あんまり雨に勢いもなく、シトシト長い時間降ったり、、、物足りない感じです。

田植えも時期を遅らせていたし、例年通りお米が実るといいですが、ちょっと心配です。

あと。先月からカオ・パンサー(雨安居入り) しているので、なんだかラオス全体がいるもより、静かなこの時期は、好きなのです。

私目線のラオス

またまた、ずいぶんご無沙汰してしまいましたが、、、7月は札幌と東京の新しい場所でイベントを行い、新しいお客様にも出会い、楽しい時間となりました！ご来店くださった方々ありがとうございました。

実は、６月から旅行メディア「たびこふれ」で、小さな連載を持たせていただいています。
Hymaのページはこちら→(https://tabicoffret.com/writer/623/)

私が感じるラオスの魅力を、旅行者の方、ラオスに興味を持っている方に伝えられたらいいな、と思い、毎月何にしようかお題を選んで書いています。
お時間がある時、ぜひ覗いてみてください！

明日からスタート

すっかり告知できぬまま...明日からHymaのイベントがはじまります！（詳細は下記を。）

今回で３回目となるItonosakiさんで。帯留めや帯飾りの新作や、コットン・シルクのストール、タオル、クッションカバー、ラグなどなど。

そして、少量ですが、陶芸作家の中村かおりさんに特別に作っていただいた陶器のフレームに、ラオスの古布や端切れの布を入れた新作の壁掛けも販売しますよ。

私も19日までの3日間は午後から在廊していますので、皆さんのお越しをお待ちしています！！

新しい布作り

先日、南部の村へ布のオーダーに行きました。

村に行く前に、「今から向かうからね。」と連絡をすると、「今お兄さんが病気でみんなで看病していて家にいない。でも、夕方には帰るから。」とのこと。村ではオーダー以外に記録映像を撮りたいと思っていたので、作り手の女性が戻ってくるまで、子どもたちと村の人にひとまず会えればいいと思って、そのまま村へ向かいました。

彼女が戻ってくるまで村の日常を記録に撮ったり、風邪っぴきで学校を休んでいるのに意外と元気な子どもたちと遊んだりして過ごしました。いつもと違う視点を持つと、新たに見えてくることや出会いがたくさんあって、男性が意外と女性の織物の仕事を手伝っていたり、探していた生活籠が思いがけず手に入ったりと充実した滞在になりました。

そして、夕方に家に帰ってきた作り手の女性には新しい布のオーダーも無事に出来て、また数ヶ月後に取りにくる約束をしました。（この約束に関しては、いつも作り手を信じるしかないので、しっかりお願いだけはしてきました。）

ちなみに、作り手の女性は、どこか診療所のような所に行っているものだと思っていたら、お兄さんはシャーマンの家で治療を続けていて、兄弟や親戚が交代で付き添っているとのこと。しかもお兄さんは、癌。ビエンチャンの大きな病院でも見てもらったけれど、もう手の施しようがない。でも、シャーマンの治療を受けて始めてから、何も食べられなかったお兄さんが少しずつ食べられるようになっているそうで、治療を続けているそう。

本当に良くなっているのかどうかについては分からないけれど、変化があったことは事実で、不思議なものだと感じました。ラオスは医療の面で非常に遅れています。でも、その国その国のやり方があると思うので、お兄さんが良くなることを祈りながら、村を後にしました。

この布が無事上がってこれば、5月に東京で皆さんにお見せできる予定です。お楽しみに！

4月です。

今年も早いもので、明日から4月。

4月は、ラオスでは一番特別な月で、お正月が4/14〜16まであります。

皆、なんだかソワソワして仕事は遅れがちになるので、私としてはヒヤヒヤする月でもあります。。。

昨年の4月はルアンパバーンの伝統的なお祭りを見たいと思い、１週間ルアンパバーンに滞在しました。

観光地でもあるので、本当に昔ながらのお正月の祝い方というと、違う部分もあるのですが、それぞれの儀式にきちんと意味があり、精霊信仰と仏教が入り混じる内容の濃いお正月行事でした。

今年は日本で仕事をする予定ですが、またラオスのお正月をルアンパバーンで過ごす年があってもいいなと思います。

さて、5月、7月と日本でイベントが続きます。今年は、お初の場所がいくつか決まっていて、もちろん在廊もするので、どんな方たちにお会いできるのか今からドキドキしています！

最近の物づくり

ご無沙汰しております。
また、サボってしまいました。。。すみません！

今年もあと1ヶ月を切りました。今年は、新しいお仕事や出会いも多く、充実していた分あっという間に過ぎ去った1年でした。昨年の終わりにいただいたラオスのガイドブック「ゆったり流れるたび時間 ラオスへ」への取材、文章書き、校正など、本づくりの作業に半年。夏にはその出版記念イベントとして東京・岐阜・三重でイベントを行いました。偶然にも、今年はHymaの5周年。いい節目の年だったなぁと振り返っています。

今年は雨季の雨の降り方が異常で、各地に雨による被害が出たラオス。11月に入ってようやく雨も落ち着き、最近生産者の元へ発注に行ったり、来年のイベントに向けて物づくりを始めした。

来年は、5月に東京、7月は札幌でイベントを予定しています。
まだ日程は決まっていませんが、ラオス全土のカゴを集めたカゴを中心とした展示販売も東京で行う予定です。

来年は、もっといいものが作れるように、友人たちの力を借りて新しい商品づくりのため、只今サンプル作り中。お楽しみに☆

7月のイベント報告

ガイドブックの出版イベントも兼ねて、7月は下記３ヶ所で展示販売会を行いました。
猛暑にも関わらず、足を運んでくださった皆様ありがとうございました。

@crossing 

@Bahar

・7/12（木）〜14（土）＆ 7/19日（木）〜21日（土）Bahar（東京・清澄白河）
・7/19（木）〜21（土）＆ 7/26（木）〜28（土）月の温（三重県・四日市）
・7/21（土）〜29日（日）Crossing（岐阜・美濃加茂）

月の温さんでのイベントでは、久しぶり（２回目ですが）にラオス料理を作りました。ラオスの母に教えてもらった化学調味料など使わないシンプルなレシピです。猛暑と言われた今年の気候にぴったりのスパイシーなラオス料理。メニューはカオ・ニャオ（もち米）に、カオ・コープ（おこしのようなもの）、カイペン(川苔)、２種のジェオ(ディップ)、ラオスの緑茶でした。

もっといろんなメニューが作れるようになることが、今後の目標に追加されました。


今年は、10月には東京で行われる友人のイベントへ商品のみ参加します。
伝統的な模様を用いたファブリックが中心となるとイベントです。また告知しますが、こちらもよろしくお願いします!

「ゆったり流れる旅時間 ラオスへ」イカロス出版社から出版しました。

ご無沙汰しております。
書く書く詐欺で、全然更新していなかったブログ。。。すみません。

昨年の終わり、イカロス出版社の編集者さんからご連絡をいただいて、なんとガイドブックを作って7月に出版しました。

友人が来たら、「ここイイでしょ？」って連れて行きたくなる場所を紹介したくて、内容を盛りだくさん入れました。夏までに発行するという短期間の中で書いたので、取材や調査がギリギリ。。。入稿までバタバタでしたが、無事発行できてホッとしていたます。

一番感じで欲しいこと。それは、ラオスの空気。特に大きな観光名所というところは少ないけど、メコン川を眺めながら力を抜いてこの場所に流れるのんびりとした空気を感じにいらしてください。

何にもないと言われることもあるけど、なんでも揃っているのは日本で十分なはず。日本では少なくなってしまった自然と人の大らかさがあります。
。。。それに、ごはんやフルーツだってとってもおいしいですよ！

ガイドブックでは細かくご紹介しきれなかったところがあるので、今後、インスタグラムでフォローアップしていきます。インスタ（hyma_laosがアカウント名です。）ではお店や観光の情報を載せていないので、ぜひ全国書店かAmazonで本買ってください！（ストレート。笑）

よろしくお願いします。